by Pizzicato Sweet Pop
Cotton candy skies overhead
Fluffy clouds like pillows spread
They smile down as I wave instead
Of keeping thoughts in my head
Every worry fades away
When I speak to you this way
Free as birds on a summer day
Let me hear what you have to say
Talking to clouds, my words float free
Messages sailing across the sea
Talking to clouds, they understand me
Dreams taking flight, just let them be
Sunny day with a gentle breeze
Cloud shapes dancing with such ease
They twirl around the tallest trees
Sharing secrets only we can seize
All my doubts begin to fade
In this skyscape we have made
Like a beautiful parade
Our connection will never cascade
Talking to clouds, my heart feels light
Catching sunbeams, shining bright
Talking to clouds through day and night
Together we'll reach a brand new height
Rainbow colors paint the view
As I send my thoughts to you
Playing games of peek-a-boo
In a world that feels so new
Every moment feels so right
When we dance in pure daylight
Soaring high like a colorful kite
Our spirits shine incredibly bright
Talking to clouds, my words float free
Messages sailing across the sea
Talking to clouds, they understand me
Dreams taking flight, just let them be
Higher and higher I wanna go
Where thoughts can dance and freely flow
No boundaries in this endless show
Just you and me and what we know
Talking to clouds, my heart feels light
Catching sunbeams, shining bright
Talking to clouds through day and night
Together we'll reach a brand new height
Whisper to me as I drift away
Promise we'll meet another day
Blue skies calling, I can't stay
But in my dreams, we'll always play
綿菓子みたいな空の下
ふわふわ雲は枕のよう
私が手を振ると微笑みかえしてくれる
心の中に閉じ込めていた想いを解き放つの
悩みなんて消えていく
こうして話しかけるたび
夏の日の小鳥のように自由に
ねえ、あなたの声を聞かせて
雲に話しかければ 言葉は自由に飛んでいく
メッセージは海を越えて
雲は私の気持ちを分かってくれる
夢が羽ばたくの ただそのままで
優しい風が吹く晴れた日
雲の形が軽やかに踊るの
一番高い木々の周りをくるくると
私たちだけの秘密を分かち合いながら
不安なんて薄れていく
私たちが作った空の風景の中で
美しいパレードのように
この絆は決して途切れない
雲に話しかければ 心が軽くなる
太陽の光を集めて輝いて
昼も夜も雲に話しかけるの
一緒に新しい高みへ届くよ
虹色に染まる景色
私の想いをあなたに送るとき
かくれんぼをしているみたい
すべてが新しく感じる世界で
すべての瞬間が特別に感じる
純粋な陽光の中で踊るとき
カラフルな凧のように高く舞い上がって
私たちの魂は信じられないほど輝く
雲に話しかければ 言葉は自由に飛んでいく
メッセージは海を越えて
雲は私の気持ちを分かってくれる
夢が羽ばたくの ただそのままで
もっともっと高く行きたいの
想いが踊り 自由に流れる場所へ
この果てしないショーに境界線はない
ただあなたと私と 私たちの知っていること
雲に話しかければ 心が軽くなる
太陽の光を集めて輝いて
昼も夜も雲に話しかけるの
一緒に新しい高みへ届くよ
私が夢の中へ漂っていくとき ささやいて
またいつか会えると約束して
青い空が呼んでる もう行かなきゃ
でも夢の中では いつも一緒に遊べるよ