by Pizzicato Sweet Pop

• 楽曲(歌詞含む)・イラストの権利は"Pizzicato Sweet Pop"に帰属します

歌詞(Lyric)

Tuesday evening, lost in thoughts
Dancing alone with no regrets
Spinning 'round in this empty room
Catching glimpses of who I could be

Every step I take feels like magic
Breaking through the glass ceiling tonight
Don't need anyone to tell me I'm fantastic
Just need courage to shine so bright

I dance with my reflection
Finding new direction
Creating my own perfection
This is my connection

Misty morning, brand new day
Sunshine creeping through my blinds
Walking tall with my head up high
World is waiting for me to arrive

Every move I make creates ripples
Shattering doubts that held me down
Don't need validation to feel special
Just need faith to wear my crown

I dance with my reflection
Finding new direction
Creating my own perfection
This is my connection

Friday night lights illuminate
Stepping out into the crowd
Spinning stories with every move
Breaking boundaries I once allowed

Every rhythm flows through my body
Washing away the pain and fear
Don't need permission to be somebody
Just need courage to persevere

I dance with my reflection
Finding new direction
Creating my own perfection
This is my connection

Sparkling moments frozen in time
Dancing between what's yours and mine
Breaking free from invisible chains
Embracing joy through sunshine and rain

Every heartbeat drums a symphony
Echoing truth I've always known
Don't need approval to feel worthy
Just need strength to stand alone

I dance with my reflection
Finding new direction
Creating my own perfection
This is my connection

Watch me dance with my reflection
Soaring in a new direction
Living in my own perfection
This is our connection
This is our connection

日本語

火曜の夜 物思いに耽って
後悔なしで一人踊る
空っぽの部屋で回り続けて
ありうる私の姿を垣間見る

踏み出す一歩一歩が魔法みたい
今夜は限界を突き破るの
素晴らしいって誰かに言われる必要なんてない
ただ輝く勇気だけが欲しい

私は鏡の中の自分と踊る
新しい方向を見つけて
自分だけの完璧を創り出す
これが私とのつながり

霧の朝 真新しい一日
ブラインドから忍び込む陽の光
背筋を伸ばして堂々と歩く
世界は私の登場を待ってる

私の一挙手一投足が波紋を広げる
私を縛り付けてた疑念を打ち砕く
特別だと感じるのに承認はいらない
ただ自分の冠をかぶる信念だけが必要

私は鏡の中の自分と踊る
新しい方向を見つけて
自分だけの完璧を創り出す
これが私とのつながり

金曜の夜 明かりが照らし出す
群衆の中へと踏み出して
動きひとつで物語を紡ぎ出す
かつて自分に課した境界線を破る

リズムが体中を流れていく
痛みも恐れも洗い流して
誰かになるのに許可はいらない
ただ耐え抜く勇気だけが必要

私は鏡の中の自分と踊る
新しい方向を見つけて
自分だけの完璧を創り出す
これが私とのつながり

きらめく瞬間が時を止める
あなたのものと私のものの間で踊る
見えない鎖から解き放たれて
晴れの日も雨の日も喜びを抱きしめる

鼓動が奏でるシンフォニー
ずっと知っていた真実を響かせる
価値を感じるのに承認はいらない
ただ一人で立つ強さだけが必要

私は鏡の中の自分と踊る
新しい方向を見つけて
自分だけの完璧を創り出す
これが私とのつながり

見て 鏡の中の私と踊るの
新しい方向へと舞い上がる
自分だけの完璧を生きる
これが私たちのつながり
これが私たちのつながり