by Pizzicato Sweet Pop

歌詞(Lyric)

Fresh flowers on my window sill
Burning candles late at night
Reading novels, taking time
This is how I treat myself right

No need to rush, no need to run
Taking moments one by one
Every second feels so bright
When I'm living for tonight

Treating myself like a queen
Living life just like a dream
Dancing solo, feeling free
This is luxury

Bubble bath with rose petals
Writing stories in my head
Eating chocolates in my bed
Living life with no regrets

Time is flowing nice and slow
Let my feelings overflow
Everything is crystal clear
When nobody else is here

Treating myself like a queen
Living life just like a dream
Dancing solo, feeling free
This is luxury

Morning coffee, special blend
Watching sunrise paint the sky
Put my favorite music high
Let these moments never end

Every day's a gift to me
When I choose what I can be
Nothing else can feel so right
As this peaceful private night

Treating myself like a queen
Living life just like a dream
Dancing solo, feeling free
This is luxury

Don't disturb my precious time
This moment's perfectly mine
No one else can step inside
My world tonight, it's mine

Do not knock upon my door
This space is mine and so much more
Building walls of pure delight
Where I can shine so bright

Living life at my own pace
Found my special happy place
Every moment feels so new
When I'm being true

Treating myself like a queen
Living life just like a dream
Dancing solo, feeling free
This is luxury

Treating myself like a queen
Living life just like a dream
Dancing solo, feeling free
This is pure luxury

日本語

窓辺に飾った花たち
夜更けのキャンドルの灯り
小説に浸る時間
これが私流のご褒美

焦る必要なんてない
一瞬一瞬を大切に
すべての瞬間が輝いて見える
今夜は自分だけの時間

私は女王様のように
まるで夢みたいな日々
一人踊って自由を感じて
これこそ贅沢

バラの花びらのバスタイム
頭の中で物語を紡いで
ベッドでチョコレートを食べながら
後悔のない人生を生きる

時間はゆっくり流れて
感情を解き放って
すべてがクリスタルのように透き通る
誰もいないこの空間で

私は女王様のように
まるで夢みたいな日々
一人踊って自由を感じて
これこそ贅沢

お気に入りのモーニングコーヒー
朝焼けに染まる空を眺めて
好きな音楽を大音量で
この瞬間が終わらないように

毎日が私へのギフト
自分の生き方を選べるから
この静かな夜の時間ほど
心地よいものはない

私は女王様のように
まるで夢みたいな日々
一人踊って自由を感じて
これこそ贅沢

邪魔しないで 私だけの時間
この瞬間は完璧に私のもの
誰も入れない
今夜の私の世界 私だけのもの

ドアをノックしないで
このスペースは私のもの それ以上のもの
純粋な喜びの壁を築いて
輝ける場所

自分のペースで生きていく
見つけた特別な幸せの場所
すべての瞬間が新鮮に感じる
素直な自分でいられるから

私は女王様のように
まるで夢みたいな日々
一人踊って自由を感じて
これこそ贅沢

私は女王様のように
まるで夢みたいな日々
一人踊って自由を感じて
これこそ純粋な贅沢