by Pizzicato Sweet Pop
Alarm bells ring but I resist
The morning sun I can dismiss
My sheets are clouds beneath my skin
A stellar journey's about to begin
The day is calling out my name
But gravity's playing its own game
Stars twinkle through my window pane
In my bed I choose to remain
Welcome to my cosmic bedroom
Where stars and dreams freely bloom
Drifting through space on my mattress ship
On this celestial midnight trip
Pillows shaped like asteroid fields
My blanket's warmth, a forcefield shield
The ceiling fan, my pulsar guide
As through dimensions I softly glide
Reality fades with every breath
As stardust sparkles, nothing left
The universe bends to my will
Time stops when I'm perfectly still
Welcome to my cosmic bedroom
Where stars and dreams freely bloom
Drifting through space on my mattress ship
On this celestial midnight trip
Responsibility's light-years away
In my nebula, I choose to stay
Counting comets instead of sheep
As further into the void I leap
The world outside seems so mundane
When galaxies swirl around my brain
The planets align when I close my eyes
My dreams become my paradise
Welcome to my cosmic bedroom
Where stars and dreams freely bloom
Drifting through space on my mattress ship
On this celestial midnight trip
Time bends and warps in this private space
Where I'm the captain, setting the pace
No deadlines, meetings, or morning rush
Just cosmic wonder in twilight's hush
My bed's the center of the universe
Where sleep and fantasy converse
Each blink unveils new constellations
A dreamer's perfect creation
Welcome to my cosmic bedroom
Where stars and dreams freely bloom
Drifting through space on my mattress ship
On this celestial midnight trip
This is my cosmic bedroom now
Stellar magic shows me how
Floating free among the stars
My bed travels near and far
目覚ましが鳴るけれど 私は抵抗
朝日も気にしない
シーツは私の下の雲のよう
星の旅が今始まる
一日が私の名を呼んでる
でも重力は勝手なゲーム
窓ガラスから星が瞬いてる
ベッドの中にいることを選ぶの
ようこそ 私のコズミックベッドルーム
星と夢が自由に咲き誇る場所
マットレスの宇宙船で漂う
この夜中の天体旅行
枕は小惑星帯の形
毛布の温もりはバリアシールド
天井のファンは私の星の道しるべ
次元を超えて静かに滑るの
呼吸するたび現実が薄れていく
スターダストが輝き 何も残らない
宇宙は私の意志で曲がる
完全に静止すれば時間も止まる
ようこそ 私のコズミックベッドルーム
星と夢が自由に咲き誇る場所
マットレスの宇宙船で漂う
この夜中の天体旅行
責任なんて光年の彼方
私は自分の星雲にとどまることを選ぶ
羊じゃなくて彗星を数えながら
もっと深く虚無へと飛び込む
外の世界はなんてつまらない
脳内で銀河がぐるぐる回るとき
目を閉じれば惑星が一列に並ぶ
夢が私のパラダイス
ようこそ 私のコズミックベッドルーム
星と夢が自由に咲き誇る場所
マットレスの宇宙船で漂う
この夜中の天体旅行
この私だけの空間で時間は曲がりねじれる
ここでは私が船長 自分のペースで進むの
締め切りもミーティングも朝の慌ただしさもない
ただ黄昏の静けさの中で宇宙の不思議を感じる
私のベッドは宇宙の中心
眠りとファンタジーが会話する場所
まばたきするたび新しい星座が現れる
夢見る人の完璧な創造物
ようこそ 私のコズミックベッドルーム
星と夢が自由に咲き誇る場所
マットレスの宇宙船で漂う
この夜中の天体旅行
これが今 私のコズミックベッドルーム
星の魔法が私に教えてくれる
星々の間を自由に浮かぶ
私のベッドは遠くまで近くまで旅をする