by Pizzicato Sweet Pop
I thought we had it figured out
Your charm and my silly pout
Two years of ups and downs
Now we're back in this small town
They say love is like a game
Win some, lose some, it's all the same
But with you I keep on playing
Even when my heart is aching
Back to square one, here we go again
Like the first day that we met, my friend
Back to square one, it's a brand new day
Got my heart reset in a funny way
Remember when you spilled that drink
On my dress, I couldn't even think
We laughed until we cried that night
Now we're giving us another try
You call it fate, I call it choice
When I hear your familiar voice
I know I'm falling all over
Like a teenage undercover
Back to square one, here we go again
Like the first day that we met, my friend
Back to square one, it's a brand new day
Got my heart reset in a funny way
My friends all think I'm crazy now
Giving love another round
But they don't see what I can see
The better version of you and me
This time we're doing it right
No more fighting late at night
Learning from our past mistakes
Creating memories we can't replace
Back to square one, here we go again
Like the first day that we met, my friend
Back to square one, it's a brand new day
Got my heart reset in a funny way
Maybe starting over isn't giving up
It's finding courage when the road gets tough
Drawing a new map when we're feeling lost
Taking a chance whatever the cost
Back to square one, here we go again
Like the first day that we met, my friend
Back to square one, it's a brand new day
Got my heart reset in a funny way
Back to square one, and I'm not afraid
This new beginning is a choice we made
Back to square one, with a clearer view
Of all the beautiful things we can do
うまくいくと思ってたのに
あなたの魅力と私のツンとした唇
2年間の浮き沈み
今また二人でこの小さな街に戻ってきた
恋は遊びみたいなもの
勝ったり負けたり、それが普通だって
でもあなたとならまだ続けたい
心が痛んでも構わない
振り出しに戻るの、ここからまた始まるの
初めて会った日みたいに、私の友達
振り出しに戻るの、新しい1日
変な具合に心がリセットされる
覚えてる？ あなたがドリンクをこぼした時
私のドレスに、何も考えられなくなった
あの夜は泣くほど笑ったよね
今またチャンスをくれるの
あなたは運命って言うけど、私は選択だと思う
懐かしい声を聞くたび
またドキドキしちゃう
まるで隠れた10代みたいに
振り出しに戻るの、ここからまた始まるの
初めて会った日みたいに、私の友達
振り出しに戻るの、新しい1日
変な具合に心がリセットされる
友達は私が馬鹿だって思ってる
もう一度恋をするなんて
でも彼らには見えないんだ
より良い私たちの姿が
今度はうまくやるの
夜更けのケンカはもうしない
過去の過ちから学んで
二度と取り戻せない思い出を作るの
振り出しに戻るの、ここからまた始まるの
初めて会った日みたいに、私の友達
振り出しに戻るの、新しい1日
変な具合に心がリセットされる
最初からやり直すのは諦めることじゃない
道が険しくなった時に勇気を見つけること
迷った時に新しい地図を描くこと
どんな代償を払っても挑戦すること
振り出しに戻るの、ここからまた始まるの
初めて会った日みたいに、私の友達
振り出しに戻るの、新しい1日
変な具合に心がリセットされる
振り出しに戻るの、もう怖くないよ
この新しい始まりは二人の選択
振り出しに戻るの、もっとクリアな視点で
二人でできる素敵なことすべてを見つめる